Буквальное значение на английском языке выражается как « хвала драгоценности в лотосе » или как декларативное стремление, возможно, означающее «Я в драгоценности-лотосе». Padma — это санскритское название индийского лотоса (Nelumbo nucifera), а mani — «драгоценность», как тип духовной «драгоценности», широко упоминаемой в буддизме.