«Мани» — это кристалл или драгоценный камень, «падме» — лотос, а «хум» обозначает сердце. Поэтому считалось, что мантру можно понимать как фразу «Вся вселенная подобна драгоценному камню или кристаллу, расположенному в центре моего сердца или в сердцевине лотоса, который есть я; он проявлен, он светится в моем сердце».