Потому что Aisha — это оригинальное имя в итальянской версии (в любом случае, "Winx" — итальянский мультсериал). Это имя на арабском означает "жизнелюбивая, живая, активная, энергичная". Это точно описывает ее характер. 4kids и Cinélume изменили ее имя в английском дубляже на Layla, что в переводе с арабского означает "черная как ночь".