Афанасьева занимает изображение и описание церковных праздников и обрядов Буджака, в которых органично переплетены христианские и языческие традиции: Рождество, колядование, гадание, проводы зимы, Пасха, «пускание по воде» остатков освященной трапезы, Троица, «зеленые святки» и пр.