Медицинское прилагательное для женщины, которая недавно родила, — «postpartum». Я не уверен, сколько носителей языка знают это латинское заимствованное слово. Естественная, родная фраза — « newly delivery mother ». Она родила ребенка и была рождена на последних неделях беременности.