Первоначально это слово буквально означало «комната для сокровищ», от старофранцузского tresor, «клад или сокровище». Начиная с конца 1300-х годов оно также означало «отдел, контролирующий государственные доходы», что остается наиболее распространенным использованием слова «казначейство» и сегодня.