Question

Что значит 4 в Корее?

Answer 1

Дело в том, что в корейском языке цифра 4 произносится как «sa». Произошла она от китайского иероглифа 四 – «sì», но если прочитать другим тоном, то получится иероглиф 死 – «sǐ», он в свою очередь переводится как «смерть». Вот такое вот суеверие.